algemeen

Bommelerwaardse Boom


louwmaand

januari

sprokkelmaand

februari

lentemaand

maart

grasmaand

april

bloeimaand

mei

zomermaand

juni

hooimand

juli

oogstmaand

augustus

herfstmaand

september

wijnmaand

oktober

slachtmaand

november

wintermaand

december

Voor een compleet overzicht van verklaringen en afkortingen:


De site van HCC genealogie


Genealogie trefwoordenlijst


De site van Andre Dumont



 

   vertaling van bij de doop voorkomende latijnse woorden

===================================================================

abvanculus                         = voorvader         

amita                                    = zus van de vader

avia / avus                            = grootmoeder / grootvader

avunculus                            = oom/broer van de moeder 

conjugum                             = gehuwd

conjug ultrajecti                   = gehuwd in Utrecht       

eadem die                            = dezelfde dag

eadem die mat. juncta       = op dezelfde dag gehuwd 

ejusdem conjuges              = van deze echtgenoot     

et ejus uxor                           = en zijn echtgenote       

et uxor ejus                           = en zijn vrouw           

fere                                         = bijna /ongeveer   

filia / filius                              = dochter  /  zoon               

loco illorum                          = in plaats van hen   

mätertěra                              = 2e moeder of zus van de moeder

media hora                           = half uur

natu Maximi                           = oudste zoon van         

nepotis                                   = kleindochter           

Nocturna                                 = ’s nachts om 12 uur

non uterina                            = niet van dezelfde moederschoot 

absterix                                 = vroedvrouw

 

   Regels voor het vernoemen


  1e zoon        grootvader vaderszijde

  2e zoon        grootvader moederszijde

  3e zoon        vaders oudste broer

  4e zoon        moeders oudste broer

  5e zoon        vaders 2e broer

  6e zoon        moeders 2e broer


  1e dochter   grootmoeder moederszijde

  2e dochter   grootmoeder vaderszijde

  3e dochter   moeders oudste zus

  4e dochter   vaders oudste zus

  5e dochter   moeders 2e zus

  6e dochter   vaders 2e zus